Aram Tigran

Aram Tigran (1934-2009), geboren in Qamişlo in einer armenischen Familie, die 1915 unter Kurden überlebt hatte, wählte Kurdisch als Sprache seiner Kunst und wurde eine ihrer geliebtesten Stimmen. Über ein halbes Jahrhundert nahm er Hunderte Lieder auf, darunter die Fassung von Ay Dîlberê, die die meisten kennen, gesungen mit einer Wärme und einem Lächeln, die ihn in jedem kurdischen Zuhause zur Familie machten. Er sagte oft, er sei der Sohn zweier Völker; bei seinem Tod beanspruchten ihn Trauernde in Kurdistan und Armenien gleichermaßen als den ihren.