Ay Dîlberê
Ein Klassiker der Sehnsucht, untrennbar von Aram Tigrans Stimme.
- Art
- Stran (Lied)
- ✦
- Traditionell (Volksrepertoire)
Ay Dîlberê ist ein Klassiker der Sehnsucht, dessen modernes Leben untrennbar mit der Stimme von Aram Tigran verbunden ist, dem armenischen Sänger, der seine Karriere dem kurdischen Lied widmete. Seine warme, lächelnde Art machte das Lied weit über seinen Ursprung hinaus zum festen Bestand, und die Suchen nach dem Text gehen jeden Monat in die Tausende. Dîlber, die Herzensräuberin, ist einer der vielen Namen der Geliebten in der kurdischen Lyrik; das Lied reiht diese Namen zu einem langen Seufzer auf einem tanzbaren Rhythmus.
Liedtext und Übersetzungen dieses Liedes werden vorbereitet. Wir veröffentlichen Texte erst nach redaktioneller Prüfung und Urheberrechtsklärung: traditionelle und gemeinfreie Werke vollständig, moderne geschützte Werke nur als Kontext und Bedeutung.